KiKiLi und Clubkino im Lingnerschloss, Oktober 2023
1. und 15. Oktober, 11 Uhr, und 10. Oktober, 9.30 Uhr: KINOLINO – 30. Filmfest für junges Publikum
Lirum Larum Löffelstiel
Kurzfilmprogramm des Filmfest Dresden 2023
Essen verbindet – seid dabei und verkostet mit unseren Protagonist:innen wunderhafte Gerichte und feiert zauberbare Partys! In all dem Trubel kommen Freundschaft, Mut und Witz natürlich nicht zu kurz. Das eine oder andere urkomische Tier erwartet euch. Doch damit nicht genug: Im Anschluss an Mister Papers Geburtstagsfeier begeben wir uns mit Miss Paper auf Reisen und entdecken die Welt, wie sie die 5. Klasse der Melli-Beese-Oberschule im Workshop der Trickfilmschule Fantasia gestaltet hat.
mit Moderation des Jungen Kuratoriums des Filmfests Dresden und Filmgesprächen
Filmauswahl:
- Katze, Julia Ocker, D 2022, 2D-Animation, 4 Min.
Die Katze hat ein besonders leckeres Rezept: Mäusesuppe! 
Mr. Paper’s Birthday, Steven de Beul/Ben Tesseur, Belgien/NL/D 2021. ©Mockingbird Productions/Viking Film/Balance Film/Ketnet/Avrotros/NDR
Meneer Papier is jarig/Mr. Paper’s Birthday, Steven de Beul/Ben Tesseur, Belgien/NL/D 2021, Flachfigurentrick, 5 Min.
Mister Paper schneidet und klebt sich die Welt zusammen, die er sich wünscht. Für jede Situation findet er eine Lösung, indem er etwas Neues ausschneidet oder aufklebt. Sogar für seinen Geburtstag.- Miss Paper entdeckt die Welt, 5. Klasse der Melli-Beese-Oberschule Dresden, Workshop Legetrick 2023 mit Mandy Müller & Francie Liebschner, in Kooperation mit Balance Film GmbH Dresden, Produktion: Trickfilmschule Fantasia Dresden e. V.
- Mücke Pieks am Telefon, Maria Steinmetz, D 2022, Puppentrick/Knetanimation, 6 Min.
Die kleine Mücke Pieks ist sehr durstig. Auf der Suche nach etwas Trinkbarem landet sie in der Kanzlei eines Anwalts, wo sie einen seltsamen Anruf entgegennehmen muss. - The Smortlybacks come back, Ted Sieger, Schweiz 2022, 3D-Animation, 8 Min.
TamLin von den Little People reist mit seiner Herde Smortlybacks durch eine karge Welt auf der Suche nach grünen Weiden. Sie stranden am Ufer des Ozeans. Mit Hilfe der Meerjungfrau TamSin und ihren Smortlysharks überqueren sie den Ozean und finden ein Happy End. 
Ich habe keine Angst!, Marita Mayer, D/Norw. 2022. ©Fabian&Fred, Trollfilm
Ich habe keine Angst, Marita Mayer, D 2022, 2D-Animation, 7 Min.
Während eines Versteckspiels läuft Vanja aus der hellen Wohnung hinaus in den dunklen Hinterhof, in dem es von finsteren Schatten und merkwürdigen Geräuschen nur so wimmelt. Um die eigene Angst zu überwinden, wird Vanja zu einem furchtlosen Tiger.- La soupe de Franzy/Franzy’s soup-kitchen, Ana Chubinidze, Frankreich/Georgien 2021, Puppentrick, 8 Min.
Die einsame außerirdische Köchin Franzy entdeckt, dass ihre spezielle rosa Suppe nicht nur köstlich, sondern auch magisch ist, als sie das Essen mit hungernden Kreaturen auf einem fremden Planeten teilt.
Sonntag, 8. Oktober 2023, 11 Uhr: Cinemini on Tour – Stillstand & Bewegung
Moia Mama – Samolet, Yulia Aronova, Russland 2013. ©Acme Filmworks/Pchela Studio
Kurzfilmprogramm mit Animationsfilmen und Filmen aus der Stummfilmzeit
Altersempfehlung: ab 4 Jahre, Programmzeit: ca. 45 Minuten mit Moderation und Spielen
Der Film war das erste Medium in der Geschichte, das Bewegungen aufzeichnen und wiedergeben konnte. Das war eine so große Sensation, dass selbst alltägliche Ereignisse wie die Ankunft eines Zuges zu Kassenschlagern wurden. Zentral für den Film ist jedoch nicht nur die Bewegung, sondern die Wechselwirkung zwischen Bewegung und Stillstand. Alle Bilder, die wir sehen, sind unbewegt, die Bewegung wird „nur“ projiziert. Das eröffnet unendlich viele Möglichkeiten: Die Zeit läuft rückwärts, Haushaltsgegenstände werden zum Leben erweckt und jahrhundertealte Gemälde können auf völlig neue Weise erkundet werden.
- L’arrivée d’un train en gare de La Ciotat, Auguste und Louis Lumière, Frankreich 1896, 1 Min.
Der Zug fährt in den Bahnhof ein, der Film hält Einzug in die Menschheitsgeschichte. Bewegung auf einer Leinwand, wie aufregend! - Moia Mama – Samolet, Yulia Aronova, Russland 2013, 7 Min.
Verschiedene Menschen haben verschiedene Mütter und alle sind sie auf ihre eigene Art cool. Aber es ist praktisch unschlagbar, eine Mutter zu haben, die ein Flugzeug ist. - Démolition d’un mur, Cinématographe Lumière, Frankreich 1896, 2 Min.
Der Film zeichnet nicht nur Bewegung auf, er spielt auch mit ihr und eröffnet dadurch unendliche fantastische Möglichkeiten. - Ostorozhno, dveri otkryvayutsya, Anastasiya Zhuravlyova, Russland 2005, 5 Min.
Ein Tag im öffentlichen Nahverkehr aus dem Leben von … Knöpfen! - Bimo Xinglü, Annlin Chao, Taiwan 2017, 4 Min.
Ein Stückchen Futter im Schnabel eines Vogels wird zu einem Menschen, der durch die Landschaften von vier bedeutenden Gemälden aus der Kunstgeschichte Chinas reist.
Logo Cinemini. ©PR
Cinemini on Tour ist ein Teil des europäischen Projektes Cinemini Europe 2, das vom DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum geleitet und gemeinsam mit der Baltic Film, Media, Arts and Communication School (BFM), der European Children’s Film Association (ECFA), dem Eye Filmmuseum, LEMONADE FILMS, dem Österreichischen Filmmuseum, der Serralves Foundation und den Taartrovers durchgeführt wird. Das Projekt wird gefördert durch das Creative Europe MEDIA-Programm der Europäischen Union.
Mittwoch, Donnerstag, 11. und 12. Oktober, 9.30 Uhr: KINOLINO – 30. Filmfest für junges Publikum
Märchenhaft
Odpusť/Don’t blow it up, Alžbeta Mačáková Mišejková, Tschechische Republik 2022. ©Maur Film
internationales Kurzfilmprogramm des Filmfest Dresden 2023
ein Angebot für Hortgruppen 3. und 4. Klasse
mit Moderation des Jungen Kuratoriums und Filmgesprächen, Originalfassungen mit deutscher Live-Synchronisation
Neue Freundschaften schließen und alte bestärken, auf Abenteuer ziehen und sich auch mal etwas gruseln – das erwartet euch in unserem fantastischen Programm. Lasst euch verzaubern und begleitet unsere Filmheld:innen dabei, sich selbst und fremde Welten ganz (neu) zu entdecken!
Programmlaufzeit: ca. 60 Minuten
- Naissance des oasis/Birth of the Oasis, Marion Jamault, Frankreich 2022, Animationsfilm, 9 Min., französische Originalversion(OV) mit Live-Synchronisation
Eine kaltblütige Schlange und ein heißblütiges Kamel werden enge Freund:innen. - Deer, Hadi Babaeifar, Iran 2022, Kurzspielfilm, 14 Min., Farsi-OV mit Live-Synchronisation
Ehsan lebt mit seiner Familie in einem abgelegenen Dorf im Norden des Iran. Sein kleiner Bruder hat eine Krankheit, die von den Ärzt:innen nicht geheilt werden kann. Ehsans Familie lässt ihn nichts über den Gesundheitszustand des Bruders wissen. Er findet selbst heraus, was passiert. - Heksenfee/Witchfairy, Cedric Igodt, David Van de Weyer, Belgien/Bulgarien 2022, Animationsfilm, 15 Min., ohne Dialoge
Eine junge Fee lebt in einem Schloss im Himmel. Sie ist es leid, eine Fee zu sein. Sie muss immer süß sein, rosa Kleider tragen und mit Zauberstäben wedeln. Deshalb will sie eine Hexe werden. Wie Hexen will sie frech sein, sich schmutzig machen und auf einem Besen fliegen. 
Le château maléfique/The evil castle, 22 Kinder, Belgien 2021. ©Camera-etc
Le château maléfique/The evil castle, 22 Kinder, Belgien 2021, Animationsfilm, 5 Min., französische OV mit Live-Synchronisation
Eine Gruppe von Kindern, die Orangenen, macht sich auf eine lange Reise, um eine andere Gruppe von Kindern, die Blauen, zu treffen. Die Orangenen machen Halt in einem sehr seltsamen Schloss. Dort verschwindet ihre Betreuerin. Alle machen sich auf die Suche nach ihr.
Sonntag, 22. Oktober, 11 Uhr: Mitmach-Kino für Kinder
Planet Willi, Sören Wendt, D 2015. ©Kurzfilmverleih
Kurzfilmprogramm mit unterhaltsamen Moderationen
ein Projekt der Deutschen Film- und Medienbewertung FBW
Filmauswahl:
- Bende Sira, Ismet Ergün, D/Türkei 2007, Kurzspielfilm, 11 Min.
Dieser Film erzählt in einer universellen Sprache von der Magie des Kinos und seiner Bilder. Irgendwo auf einem Platz in Istanbul haben Kinder ein Spiel erfunden. Der Abzählreim entscheidet jedes Mal neu, wer von ihnen an diesem Tag ins Kino geht, denn das gesammelte Geld reicht leider nicht für alle.
Virtuos Virtuell, Thomas Stellmach/Maja Oschmann, D 2013. ©Thomas Stellmach Animation
- Virtuos Virtuell, Thomas Stellmach/Maja Oschmann, D 2013, Animationsfilm, 7 Min.
Mit abstrakten Tuschezeichnungen visualisiert der Film die Ouvertüre zu Louis Spohrs Oper „Der Alchymist“. Einer geheimen Choreographie folgend, wird eine Geschichte erzählt, die in der Musik selbst angelegt scheint. - Ein friedlicher Tag, Sieglinde Hamacher, DDR 1985, Animationsfilm, 4 Min.
Ein Käfer flüchtet in wilder Jagd vor einem Vogel. Schließlich findet er Schutz in einem Spalt und wähnt sich in Sicherheit – aber zu früh gefreut! In bunten Filzmalfarben gezeichnet und rasant animiert.
Mobile, Verena Fels, D 2010. ©Magnetfilm/Regina Welker/Franziska Specht/Filmakademie Baden-Württemberg
- Planet Willi, Sören Wendt, Buchvorlage: Birte Müller, D 2015, Animationsfilm, 10 Min.
Willi ist ein ganz besonderes Kind, denn er kommt von einem anderen Planeten. Er hat sich aber schnell an das Leben auf der Erde gewöhnt. Willi liebt das Leben und das Leben liebt ihn zurück! - Mobile, Verena Fels, D 2010, Animationsfilm, 7 Min.
Eine Kuh, die auf einer Seite eines Mobile hängt, sehnt sich nach Gesellschaft. Auf der anderen Seite befinden sich viele andere Tiere, die mit der Kuh jedoch nichts anfangen können. Kurzerhand nimmt sie ihr Schicksal selbst in die Hand. Mit seinen bunten Farben und einer rasanten Geschichte macht dieser Film einfach riesigen Spaß!
Programmlaufzeit: ca. 80 Minuten, Altersempfehlung ab 5 Jahre
in Kooperation mit der Deutschen Film- und Medienbewertung FBW
Sonntag, 29. Oktober, 11 Uhr: Das feuerrote Spielmobil
Woolly Wolf, Vera Neubauer, GB 2001. ©Vera Neubauer
Kurzfilmprogramm der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen
Programmlaufzeit: ca. 50 Minuten, Altersempfehlung ab 6 Jahre
Sechs kurze Filme hat die in der Tschechoslowakei geborene Filmemacherin Vera Neubauer Anfang der 1970er Jahre für die Kinderserie Das feuerrote Spielmobil animiert. Fünf Folgen rund um die Freunde Pip und Bessie wurden wiederentdeckt, restauriert und werden erstmals im Kino gezeigt. Außerdem beinhaltet das Programm noch ihre späteren Woolly-Filme, in denen dann alles aus Wolle gestaltet ist. Annie und ihre Welt sind mit der Stricknadel entstanden.
- Pip and Bessie, Vera Neubauer/Anna Fodorova, UK 1973/75, Animationsfilm, 24 Min., ohne Dialoge
Die fünf Episoden „Die Zeichnung“, „Die Brille“, „Der Apfel“, „Der Zirkus“ und „Der Magier“ vermitteln Werte wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit, ohne dabei moralisch den Zeigefinger zu heben. - Woolly Wolf, Vera Neubauer, UK 2001, Animationsfilm, 5 Min., ohne Dialoge
Fressen und gefressen werden – in dieser Fassung des Märchens Rotkäppchen sind die Rollen ein wenig vertauscht. - Woolly Town – Woolly Head, Vera Neubauer, UK 2005, Animationsfilm, 6 min, ohne Dialoge
Die kleine Annie gerät durch ihre Tagträumereien im Klassenzimmer immer wieder in Schwierigkeiten.
Dienstag, 31. Oktober, 15–20 Uhr: Georgisches Kino im Lingnerschloss
Ekvtime: Man of God, Nikoloz Khomasuridze, Georgien 2018. ©Lost Legends
Georgier in Dresden e.V. präsentiert Ekvtime: Man of God, Nikoloz Khomasuridze, Georgien 2018, Spielfilm, 132 Minuten, FSK 18, georgische Originalfassung mit engl. Untertiteln
Ekvtime Takaishvili war ein bekannter Archäologe, Numismatiker und Lehrer, der während seiner 24-jährigen Emigration in Frankreich von 1921 bis 1945 zum Hüter des nationalen goldenen, antiken und heiligen Schatzes von Sakartvelo wurde und kein einziges Stück verlor oder verkaufte, um zu überleben.
in Anwesenheit des Regisseurs Nikoloz Khomasuridze und des Hauptdarstellers Rezo Chkhikvishvili
Vorprogramm: georgische Musikerinnen und Musiker
im Anschluss an die Filmvorführung: Wein und kulinarische Spezialitäten aus Georgien