KiKiLi – Kinderkino im Lingnerschloss, Oktober 2026

Mittwoch, 7. Oktober 2026, 19 Uhr: RENDEZVOUS QUÉBEC – La face de la diversité/Das Gesicht der Vielfalt – 2. Retrospektive des Cinéma Québécois in Deutschland
RENDEZVOUS QUÉBEC ist die zweite Retrospektive mit Klassikern und aktuellen Werken des Québecer Kinos, die der Bundesverband kommunale Filmarbeit e.V. präsentiert. In diesem Jahr ist die Filmreihe erstmals im Clubkino zu Gast. Wir freuen uns auf zwei inspirierende Filmabende, die sich auf besondere Weise mit dem FILMFEST DRESDEN verbinden. Über 20 Jahre bereichert die Programmreihe FOKUS QUÉBEC das Festival. Zur 34. Festivalausgabe 2022 hat die vielfach prämierte und international renommierte Künstlerin und Regisseurin Caroline Monnet ein Programm kuratiert und eine eindrucksvolle Ausstellung in der Galerie Raskolnikow präsentiert. Nun gibt es ein Wiedersehen mit ihren experimentellen Filmen, die sich mit indigenen Identitäten auseinandersetzen. Auch der kanadische Regisseur Matthew Rankin war mit seinen Filmen im Internationalen Wettbewerb vertreten und kuratierte 2023 den FOKUS QUÉBEC. Wir freuen uns auf seine poetisch-skurrile Komödie und laden Sie herzlich ein, das Cinéma Québécois zu entdecken!
ein großer Dank für die Unterstützung: Manuel Feifel (Vertretung der Regierung von Québec in Berlin), Dr. Johannes Litschel (Bundesverband kommunale Filmarbeit e.V.) und Sven Pötting (Programmkurator FILMFEST DRESDEN)
Une langue universelle/Universal language, Matthew Rankin, Kanada 2024, 89 Min., OmU, FSK 6
mit Rojina Esmaeili, Saba Vahedyousefi, Danielle Fichaud, Mani Soleymanlou, Pirouz Nemati, Sobhan Javadi
Filmeinführung: Sven Pötting (Programmkurator FILMFEST DRESDEN)
„Was wäre, wenn Winnipeg plötzlich Teheran wäre? In der vielfach prämierten, poetisch-skurrilen Komödie von Matthew Rankin vermischen sich ganz selbstverständlich Orte, Sprachen und Zeiten, verknüpfen sich unvermutet verschiedenste Schicksale und bilden eine wunderbar eigensinnige Geschichte über Fremdheit, Zugehörigkeit und die verbindende Kraft des Kinos.“ (Sven Pötting)
Filminhalt: Warum statt Englisch oder Französisch nicht einfach Farsi als Universalsprache? Womöglich ließe sich so der tradierte Geltungsstreit zwischen Anglo- und Frankophonie in Kanada in friedliches Wohlgefallen auflösen, imaginiert Une langue universelle neben vielen anderen wunder- und sonderbaren Szenarien. Doch die vielen Protagonist*innen des polyglotten Films ringen zwischen Winnipeg und Montréal nicht allein mit Kommunikationsproblemen: Die Schülerinnen Negin und Nazgol etwa entdecken einen im Eis eingefrorenen Geldschein, der freigelegt werden will. Ihr Mitschüler Omid braucht derweil dank eines diebischen Vogels dringend eine neue Brille, während Fremdenführer Massoud seine Kundschaft durch den tiefsten Winter zu betonklotzigen Sehenswürdigkeiten schleppt. Zur gleichen Zeit bittet in Québec ein zurückhaltender Regierungsbeamter (Regisseur Matthew Rankin) erfolgreich um Versetzung nach Manitoba, was für ihn eine kleine Odyssee im Überlandbus bedeutet. Und welche Rolle spielen die in vielerlei Form und Zustand auftretenden Truthähne in diesem vermeintlich disparaten, aber dann verblüffend (ein)stimmigen Reigen? Leichthändig, voll satirischer Verve und zugleich mit großer Wärme vermählt Rankin die Symbolkraft iranischen Autorenkinos mit der westlichen Zivilisationskomik und -kritik Jacques Tatis sowie einer ureigen kanadischen Sensibilität zum rundum einehmenden Plädoyer für die Universalsprache Film.
https://maplemovies.de/langfilme/
Sonntag, 11. Oktober 2026, 11 Uhr: KINOLINO – 33. Filmfest für junges Publikum: Tierisch viel entdecken
Kurzfilmprogramm & Mitmalfilm-Malaktion
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kommt mit auf eine unvergessliche Reise! Ob auf Schienen, unter Wasser oder hoch oben zwischen den Wolken: Unsere kleinen Neugierigen erkunden verborgene Welten, knüpfen neue Freundschaften und lernen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Denn wer träumt, kann sich einfach alles vorstellen. Das Kurzfilmprogramm wurde vom „Jungen Kuratorium“ ausgewählt – einer Gruppe von filmbegeisterten Kids und Jugendlichen, die das Programm der Kinder- und Jugendsektion des Festivals mitgestalten.
im Anschluss an das Filmprogramm im Sternensaal: MITMALFILM-MALAKTION
Aus deinen Bildern werden Filme!
Die beiden Animationsfilmemacher*innen Alice von Gwinner und Uli Seis haben den „Mitmalfilm“ erfunden. Das sind handgemachte Zeichentrickfilme, die du mitmalen kannst. Bemale die Malvorlagen mit Buntstiften und deiner Fantasie. Nach dem Abfotografieren kannst du direkt deinen Zeichentrickfilm bewundern, der in dem Bild spielt, das du gerade gemalt hast. Das Konzept „Mitmalfilm“ ist mehrfach preisgekrönt. Großes Staunen ist garantiert, wenn der erste eigene Trickfilm über den Bildschirm flimmert.
Wir freuen uns sehr, dass Alice und Uli wieder im Clubkino zu Gast sind.
Für Kinder von 4 bis 9 Jahren gut geeignet. Wir bitten um Anmeldung: info@clubkino-dresden.de
mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und dem Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
Filmprogramm:
Mitmal-Überraschungsfilm, Uli Seis, 2 Min.
- Vor meiner Tür auf einer Matte, Antje Heyn, Drehbuch und Buchvorlage: Nadia Budde, D 2025, Animationsfilm, 5 Min., deutsche OF, englische UT
Eine übergroße, freche Ratte ist bei unserem Protagonisten eingezogen. Sie pfeift zum Radio, sitzt im Kühlschrank, planscht in der Badewanne und ist einfach überall – laut, nervig, voller Leben. Als sie plötzlich verschwindet, wird ihm klar: Noch nie war es so still – und so leer. - Dreamtracks, Margaryta Winkler, USA 2025, Animationsfilm, 2 Min., ohne Dialoge
Ein Zug rauscht über die Gleise, die Gedanken schweifen ab. - Astral, Judith Ordonneau, Schweiz 2025, Animationsfilm, 4 Min., ohne Dialoge
Esther beobachtet die Sterne durch ein Teleskop. Neben ihr versucht ein Mensch-Fisch-Wesen vergeblich, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Aber was ist an diesen Sternen so interessant? - Linie 12, Sarah Schulz/Christopher Schmier, D 2024, Animationsfilm, 9 Min., deutsche OF, englische UT
Der pflichtbewusste Zugführer Peregrin steuert seinen Zug durch gefährliches Gelände. Eines Tages schleicht sich die Musikerin Clara in seinen Maschinenraum und bringt einiges durcheinander. Flugversuche/First Flight, Adrián Jaffé, D 2025, Animationsfilm, 3 Min., ohne Dialoge
Drei junge Vögel, eine große Herausforderung – ihr erster Flug. Doch als die Frösche ihr eigenartiges Konzert beginnen, wird der Himmel zu einem Wirbelwind der Improvisation – einige Vögel wirbeln wie Rotoren, andere segeln davon, wieder andere hoffen einfach auf das Beste.
Young Audience Award GOLDEN PONY 2026- Kito, Maja und die Kugelkiste – Von den Fröschen und ihrer Leiter, Eliza Plocieniak-Alvarez, D 2025, Animationsfilm, 4 Min., deutsche Sprachfassung
Der Spreewald leidet unter einer Sommerdürre, die den Wasserstand der Spree sinken lässt und die Frösche bedroht. Die Trockenheit wird durch selbstsüchtige Bauern, die ihre Gurkenfelder übermäßig bewässern, verschärft. Der freundliche Bauer Juro nimmt sich vor, den Fröschen zu helfen, und entdeckt, wie weit Freundlichkeit führen kann. - Mitmal-Überraschungsfilm, Uli Seis, 2 Min.
Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19 Uhr: RENDEZVOUS QUÉBEC – 2. Retrospektive des Cinéma Québécois in Deutschland
RENDEZVOUS QUÉBEC ist die zweite Retrospektive mit Klassikern und aktuellen Werken des Québecer Kinos, die der Bundesverband kommunale Filmarbeit e.V. präsentiert. In diesem Jahr ist die Filmreihe erstmals im Clubkino zu Gast. Wir freuen uns auf zwei inspirierende Filmabende, die sich auf besondere Weise mit dem FILMFEST DRESDEN verbinden. Über 20 Jahre bereichert die Programmreihe FOKUS QUÉBEC das Festival. Zur 34. Festivalausgabe 2022 hat die vielfach prämierte und international renommierte Künstlerin und Regisseurin Caroline Monnet ein Programm kuratiert und eine eindrucksvolle Ausstellung in der Galerie Raskolnikow präsentiert. Nun gibt es ein Wiedersehen mit ihren experimentellen Filmen, die sich mit indigenen Identitäten auseinandersetzen. Auch der kanadische Regisseur Matthew Rankin war mit seinen Filmen im Internationalen Wettbewerb vertreten und kuratierte 2023 den FOKUS QUÉBEC. Wir freuen uns auf seine poetisch-skurrile Komödie und laden Sie herzlich ein, das Cinéma Québécois zu entdecken!
ein großer Dank für die Unterstützung: Manuel Feifel (Vertretung der Regierung von Québec in Berlin), Dr. Johannes Litschel (Bundesverband kommunale Filmarbeit e.V.) und Sven Pötting (Programmkurator FILMFEST DRESDEN)
Rencontrez Caroline Monnet – Kurzfilmprogramm
Regie: Caroline Monnet, Kanada 2009–24, Experimentalfilme, ca. 100 Min., OmU
Caroline Monnet ist eine multidisziplinäre Künstlerin mit Anishinaabe- und französischer Herkunft. Ursprünglich aus der Region Outaouais stammend, lebt und arbeitet sie in Mooniyang/Montreal. Mit dem Antrieb, indigene Identität durch komplexe kulturelle Narrative zu vermitteln, setzt sie sich in ihrem künstlerisch-bildnerischen und filmischen Schaffen mit den Auswirkungen des Kolonialismus auseinander und nutzt Anishinaabeg-Methodologien, um veraltete Systeme zu überarbeiten.
Filmauswahl:
- The black case/La mallette noire, 2014, 13 Min.
Im Jahr 1930 werden die 8-jährige Elizabeth und ihr kleiner Cousin aufgrund einer Tuberkulose-Epidemie aus ihrer Familie genommen und unter Quarantäne gestellt. Traumatische Ereignisse tragen sich im Laufe einer Nacht in der Krankenstation einer kanadischen Internatsschule zu. - Mobilize, 2025, 4 Min.
Beeindruckende Archivaufnahmen zeigen, wie Menschen der kanadischen First Nations aus den Wäldern auf die Dächer der Wolkenkratzer von New York ziehen, die zum Teil von Mohawk-Eisenarbeitern gebaut wurden. - Ikwé, 2009, 5 Min.
Der Experimentalfilm verwebt die intimen Gedanken der Protagonstin Ikwé mit dem traditionellen Wissen ihrer Vorfahrin Moon. Ein surreales Stück über die Kraft von Gedanken und persönlicher Reflexion. - Tshiuetin, 2016, 11 Min.
Ein Blick auf die wichtigen Verbindungen zwischen den indigenen Gemeinschaften und den natürlichen Ressourcen im Norden Kanadas, eine Fahrt durch Nord-Quebec und Labrador – mit der First Nation’s Eisenbahnlinie. - Gephyrophobia, 2012, 2 Min.
Der Outaouais-Fluss als gemeinsame Grenze sorgt für Spannung zwischen zwei sehr unterschiedlichen Identitäten. Und für Gephyrophobie – der Angst vor dem Überqueren von Brücken. - Ceremonial, 2018, 3 Min.
Hypnotische Collage, die die rituellen Praktiken der indigenen Stämme der First Nation in Nordamerika erforscht. - Emptying the tank, 2018, 10 Min.
Der Film begleitet die Chippewa-Kämpferin Ashley Nichols und beleuchtet die innere Stärke und Hingabe, die erforderlich sind, um auf so hohem Niveau zu bestehen. - Roberta, 2014, 18 Min.
Mit Amphetaminen und Alkohol versucht Roberta, Hausfrau und Großmutter, die Langeweile zu bekämpfen, die die konformistische Gesellschaft, in der sie lebt, in ihr hervorruft. - Creatura Dada, 2017, 3 Min.
Sechs mächtige indigene Frauen, ein Festmahl, eine Versammlung. Mit Opulenz feiert diese lebhafte Fantasie das Ende der Welt, wie wir sie kennen, und den damit verbundenen Neuanfang. - Pidkwe, 2025, 10 Min.
Visuelle Reise von indigenen Frauen verschiedener Generationen, ausgedrückt durch traditionellen und modernen Tanz. Der Film überquert die Grenzen von Kino und Performance und wird so zu einer Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Sonntag, 18. Oktober 2026, 11 Uhr: KINOLINO – 33. Filmfest für junges Publikum: Tierisch viel entdecken
Kurzfilmprogramm mit Moderation, Filmgesprächen und Filmquiz
Programmlaufzeit: ca. 60 Min., Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Kommt mit auf eine unvergessliche Reise! Ob auf Schienen, unter Wasser oder hoch oben zwischen den Wolken: Unsere kleinen Neugierigen erkunden verborgene Welten, knüpfen neue Freundschaften und lernen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Denn wer träumt, kann sich einfach alles vorstellen. Das Kurzfilmprogramm wurde vom „Jungen Kuratorium“ ausgewählt – einer Gruppe von filmbegeisterten Kids und Jugendlichen, die das Programm der Kinder- und Jugendsektion des Festivals mitgestalten.
mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und dem Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
Filmprogramm:
- Vor meiner Tür auf einer Matte, Antje Heyn, Drehbuch und Buchvorlage: Nadia Budde, D 2025, Animationsfilm, 5 Min., deutsche OF, englische UT
Eine übergroße, freche Ratte ist bei unserem Protagonisten eingezogen. Sie pfeift zum Radio, sitzt im Kühlschrank, planscht in der Badewanne und ist einfach überall – laut, nervig, voller Leben. Als sie plötzlich verschwindet, wird ihm klar: Noch nie war es so still – und so leer. Dreamtracks, Margaryta Winkler, USA 2025, Animationsfilm, 2 Min., ohne Dialoge
Ein Zug rauscht über die Gleise, die Gedanken schweifen ab.- Astral, Judith Ordonneau, Schweiz 2025, Animationsfilm, 4 Min., ohne Dialoge
Esther beobachtet die Sterne durch ein Teleskop. Neben ihr versucht ein Mensch-Fisch-Wesen vergeblich, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Aber was ist an diesen Sternen so interessant? - Linie 12, Sarah Schulz/Christopher Schmier, D 2024, Animationsfilm, 9 Min., deutsche OF, englische UT
Der pflichtbewusste Zugführer Peregrin steuert seinen Zug durch gefährliches Gelände. Eines Tages schleicht sich die Musikerin Clara in seinen Maschinenraum und bringt einiges durcheinander. Flugversuche/First Flight, Adrián Jaffé, D 2025, Animationsfilm, 3 Min., ohne Dialoge
Drei junge Vögel, eine große Herausforderung – ihr erster Flug. Doch als die Frösche ihr eigenartiges Konzert beginnen, wird der Himmel zu einem Wirbelwind der Improvisation – einige Vögel wirbeln wie Rotoren, andere segeln davon, wieder andere hoffen einfach auf das Beste.
Young Audience Award GOLDEN PONY 2026- Kito, Maja und die Kugelkiste – Von den Fröschen und ihrer Leiter, Eliza Plocieniak-Alvarez, D 2025, Animationsfilm, 4 Min., deutsche Sprachfassung
Der Spreewald leidet unter einer Sommerdürre, die den Wasserstand der Spree sinken lässt und die Frösche bedroht. Die Trockenheit wird durch selbstsüchtige Bauern, die ihre Gurkenfelder übermäßig bewässern, verschärft. Der freundliche Bauer Juro nimmt sich vor, den Fröschen zu helfen, und entdeckt, wie weit Freundlichkeit führen kann.
Sonntag, 25. Oktober 2026, 11 Uhr: KINOLINO – 33. Filmfest für junges Publikum: Mut aus der Trickkiste
Kurzfilmprogramm
präsentiert vom Deutschen Institut für Animationsfilm DIAF
Programmlaufzeit: ca. 60 Min., Altersempfehlung: ab 6 Jahren
Mut heißt nicht, keine Angst zu haben, sondern, trotz des mulmigen Gefühls etwas zu wagen. Das machen die Hauptdarsteller dieser DEFA-Trickfilme aus Dresden: Sie probieren Neues aus, sagen Nein oder stellen sich einer schwierigen Situation. Neugier, Humor und Geschick sowie ihr Gespür für andere Lebewesen helfen ihnen dabei.
Filmauswahl:
- Der Märchenmantel, Horst J. Tappert, DDR 1981, Puppentrick, 21 Min.
Eine Prinzessin weint um ihren verlorenen Schatz. Die Ritter Dick und Schick ziehen los, um ihn zu suchen. Mit einem fröhlichen Liedchen auf den Lippen begeben sie sich auf eine abenteuerliche Reise mit überraschendem Ende. - Der Angsthase, Lothar Barke, DDR 1964, Zeichentrick, 5 Min.
Der kleine Hase bekommt dauernd eingeredet, er sei von Räubern und Gespenstern umgeben. Als der Fuchs auftaucht, überwindet der „Angsthase“ seine Furcht und vertreibt den gefräßigen Gesellen. Elizabeth Shaws Kinderbuch in einer Zeichentrick-Adaption von Lothar Barke, der 2026 exakt 100 Jahre alt geworden wäre. Die große Reise des kleinen Elefanten, Heinz Nagel, DDR 1969, Flachfigurentrick, 13 Min.
Einem kleinen Elefanten wird eingeredet, sein Kokosnuss-Fußball sei bis ans Ende der Welt gerollt. Neugierig macht er sich dorthin auf. Unterwegs trifft er andere Tierkinder, die ihn begleiten. Schließlich stellen die Reisenden fest, dass die Erde rund ist wie eine Kokosnuss. Weil sie das so spannend finden, marschieren sie gleich noch mal los.- Urwaldmärchen, Katja Georgi, DDR 1978, Puppentrick, 15 Min.
Ein junger Drache ist aufgrund seiner ersten negativen Lebenserfahrungen ängstlich und verschüchtert. Der Bauernjunge Miguelito nimmt sich seiner an. Gemeinsam besiegen sie eine Hexe und bringen der Prinzessin den Vogel der Fröhlichkeit zurück.







